| stenotipia | fonotrascrizione | perizie foniche |
Il nostro personale è preparato sia per la fonotrascrizione che per la stenotipia. Ogni gruppo operativo, per competenza ed apparecchiature elettroniche a disposizione, è in grado di far fronte a qualsiasi richiesta del tribunale: udienze penali, interrogatori, incidenti probatori, udienze di lavoro, raccolta di deposizioni testimoniali in luoghi diversi dal tribunale o dalla Casa Circondariale, come in caso di interrogatori protetti, reparti detentivi presso nosocomi, etc. Data la crescente mole di lavoro e la necessità di adeguare le tecniche e gli strumenti utilizzati per il servizio di verbalizzazione alle richieste dei Magistrati, abbiamo organizzato gruppi operativi per il servizio di stenotipia. Tale sistema di verbalizzazione, consente di avere immediatamente il "canovaccio" del verbale, utilissimo sia in udienza che per l'attività del GIP (interrogatori). Ciò che proponiamo non riguarda però la trascrizione dei nastri tramite la stenotipia, ma la ripresa diretta del dibattimento e il formarsi del verbale durante lo svolgersi del dibattimento stesso. Per raggiungere livelli di produttività tali da consentire la ripresa diretta del parlato, è necessario un certo periodo di preparazione; attualmente siamo in grado però di riprendere il dibattimento anche in quelle sedi giudiziarie sfornite di impianti di registrazione. Con la stenotipia, praticamente, l'assistente giudiziario controlla il lavoro della stenotipista che provvede anche alla intestazione del verbale, persino se si tratta di un semplice rinvio. Con la stenotipia computerizzata in tempo reale, i tempi di trattazione dei procedimenti si riducono notevolmente.